Il diario personale di Silvia Carboni, giorno per giorno. Ricorda che ON GAME non puoi sapere cosa ha scritto!
"Da oggi, voi altri non siete più dei vermi! Da oggi, siete dei Marines! Fate parte di una confraternita.
Da oggi, fino al giorno della vostra morte, dovunque siate, ogni Marines è vostro fratello.
Molti di voi andranno in Vietnam, alcuni di voi non torneranno più.
Ma ricordatevi sempre una cosa: un Marines può morire! Siamo qui per questo.
Ma il corpo dei marines vivrà per sempre.E questo significa che voi! vivrete per sempre."
Sgt Hartman - Full metal jacket - Stanely Kubrick (1987)
La telecamera sembra nascosta sulla sala da pranzo. Il Log segna 1 aprile 2269.
A tavola Silvia, mamma e papà.
Mamma:<e ´nsomma ti dicevo, che me l´ha ditto la sorella di Gianfrà del Terminetto, che glie l´ha ditto la ´ugina di Baffo di fero, che glie l´ha ditto la ´ognata di Trebesto, che glie l´ha ditto...>
Papà: <Sie, che mio padre al mercato comprò! Oh Là! Gli ailaitz per favore! Ummi fà tutta la telecronaca!>
<La sorella di Meo di Patata ha fatto peoro il marito e edè scappata in Germania con un crucco ´onosciuto vest´estate!>
Il padre osserva la madre <eh...e al popolo????> come a dire "e chissene frega!"
Carboni se ne stà silente, giocherellando con una ciocca di capelli. Sembra assente.
<Come tu sei sempre... mbè!Un si pole mai dì nulla> Poi spostando lo sguardo su Carboni <Oh bimba, ma stai ben? Hai mangiato solo due piatti di pasta alla trabaccolara e 3 seppie ripiene, un´è da te! Stai male? Che ti logri per l´esami? ´un ci pensà! Al massimo lo ridai...>
<´Un ho tempo per ridarli Mà> sospirando
<Hai letiato con la Giulia? Co Riccardo? Co la Serena?... Silviè e ´un ti si sta dietro!>
Alzando lo sguardo al soffitto <No Mà. ´Un ho letiato con nissuno!>
<Ma sarano anche c***i sui, Là!>
<Son su Mà se permetti! Tri-folco!>
<Edera già 7 menuti che ´umm´ offendevi! Ti ´alava la media giornaliera!>
Carboni lascia cadere di botto la forchetta sul piatto <Mamma, papà. Io mi arruolo nella flotta stellare> secco e duro Carboni style.
<Mi laureo e entro alla scuola sottufficiali, poi mi imbarco> Lapidaria ancora
La madre resta silente, mente il padre dopo qualche secondo:
<Sei ganza! Guarda bischera che è il primo d´Aprile me lo sò riordato!>
Madre: <Oimmea! A momenti, manca pogo mi travaglio!> Con la mano al petto
<Eie, colpa mia. Tempismo sbagliato ´ome sempre> Si alza e prende un pad mostrandolo ai gentori <vesta vi è la domanda. Vaggo per el prossimo anno. ´un ce la fò prima. Tra ´ll ultimi esami e la tesi ummi ci incastra. La scuola sottufficiali è a San Francisco, ma comunque passerà del tempo prima dell´imbarco vero. Ve l´ho ditto prima, così avete tempo d´ abbituavvi all´ idea, bestemmià e fate tutte le sbreciolate del caso!>
<Silvietta> serissima nel tono <ma hai ´l cervello nella salamoia delle olive? No, perchè se hai deciso di fammi uscì de gangheri oggi, ti di´o che ci stai riuscendo di molto bene!>
<Oh Mà, pigliela come ti pare. Questo è quanto. Fine della trasmissione>
<E si pole sapè che tu c´andresti affà? così per curiosità eh???? Miga per altro???> visibilmente alterata
<Le pulizie negli alloggi Mà!> Poi sbottando leggermente <Studio ingegneria! Che ci vaggo affà segondo te? A addrizzà le banane col c**o!>
<Silvietta di tutte velle che mi potevi fà, vesta vi no eh!!!! ma proprio no eh!!!>
<Dai Lara, poteva andà peggio! Pensa se era della Juve!> Sdrammatizzando prevedendo della bubbaraglia
<Oh Pà! Mi fai venì la ciccia di gallina solo a pensacci! Lo sai....ALE´ VIOLA! Sempre e ovunque in ogni parte della galassia>
<Aronne per me lo fai apposta! ´Un poi esse così cretino al naturale! Per me ti dai da fà da te! Anzi sete du´ cretini! Maledetta me e quando ho ´ncontrato i Carboni!!!!>
<Oh Lara. Vella che tu chiami Bimba un´è più bimba da un pò pò. Potrò decide da se quel che fà nella vita?>
<Ma piuttosto che vada a batte sull Aurelia! Almeno li ummi more!>
<Gonfia Tintore! Mà, ´un ti dio che ´un è perioloso! Ma miga scoppia una nave il giorno! E nemmeno siamo sul gozzo del Nonno Amilcare!>
<E ´sta ennesima boiata quando sarebbe venuta fora???>
<Da tempo Mà. Ma la convinzione, quando semo iti in vacanza in Ameria per i mi 18 anni, che pò n´aveo già 20. Vando ho visto Starfleet, ma soprattutto quando si fece vel giro con la navetta intorno all´Enterprise che era in manutenzione in orbita>
<Io a te ti stacco la testa dal collo! Ti lascio andà una labbrata che ti stacco dall´ombra!>
<Lara! Hai rotto il c***o! Se ´un te ne rendi ´onto, te lo dice Aronne!>
< Ma c´andate a fà in c**o tutti vanti sete!> Alzandosi e prendendo il cappotto
<Du vai ora?>
<A pigliallo in c**o in cima al molo! ´ontento? Lo accetterò, ma mi pole girà un pò pò la icca???? Intanto oggi a ppiatti ci pensi tu Silviè! Te lo dice il comandante Santin!> Esce dalla stanza
<Chi lo sà per ora Silviè?>
<Nissuno. Sete i primi.... presa bene eh?> riferendosi alla madre
<Silvè, lascia stà. Ni passa... e romperà il c**o a me tutto il tempo che ´un ci sei! Voi vedè è la volta che faccio degli straordinari per ´uni stà a casa co la moglie>
I due ridono e il video si chiude
Video
Alloggio USS Genesis
28/03/2271
Si vede Carboni che sta passeggiando agitatamente per l´alloggio e sta inveendo contro qualcuno. Il tutto ovviamente in Italiano.
<più che altro m´è garbata la ´osa! Quella che ti dice "la flotta non lascia indietro nessuno"... lo saprà che 2 giorni prima un ammiraglio ha ditto a una plancia... "attaccatevi al c***o!"? Perchè fondamentalmente quello ha detto... sono affari vostri, noi non vi invieremo nessun tipo supporto. Ma che bravo! Con suo cul**e pinnato sul seggiolone!
Po´ la catena di ´omando che salta tutta n´ blocco! quasi tutta.... forse uno s´è salvato!"
Che po´ ´n tutto ´sto ´asino... Silvietta te che fai? Presenti la domanda per il passaggio a ufficiale! Ma che brava la ragazza... portatrice sana di f**a e trasando! Ma ala scola sottufficiali mi´a ce l´ho avevino ditto che ed´era una banda di fori di testa ´osì!
Via Via Silvietta, calmiti! Che ´un sei anco a nulla! Fatemi sonà qualcosa...dai magari mi calmo>
Si vede Carboni, afferrare presubilmente dalla sua testata del letto, la Martin acustica. Tamburella un pò con le dita sulla cassa, come se cercasse l´ispirazione.
<Odio, come faceva?> come destata d´improvviso <Com´era.... mi ci vorebbe il mi zi´ Piè, lù si che è n´ Giù Bocs!
Prende il padd.
<Eccola... Mi minore.... Fa....La diesis.... Do>
Prova un paio di giri, fino a trovare quello che più gli si addice. Inizia poi a suonare, dandosi anche la cassa con quella della chitarra. PIù che cantata, è quasi recitata con un lieve accento siciliano
"Minchia signor Tenente
Che siamo usciti dalla centrale
ed in costante contatto radio
abbiamo preso la provinciale
ed al chilometro 41
presso la casa cantoniera
nascosto bene la nostra auto
ca´ se vedesse che non c´era
e abbiamo montato l´autovelox
e fatto multe senza pietà
a chi passava sopra i 50
fosse pure i 50 di età
... e preso uno senza patente
Minchia signor Tenente
faceva un caldo che sè bruciava
la provinciale sembrva un forno
c´era l´asfalto che tremolava
e che sbiadiva tutto lo sfondo
Ed è così, tutti sudati
che abbiam saputo di quel fattaccio
di quei ragazzi morti ammazzati
gettati in aria come uno straccio
caduti a terra come persone
che han fatto a pezzi con l´esplosivo
che se non serve per cose buone
può diventare così cattivo
che dopo quasi non resta niente.
Minchia signor Tenente
e siamo qui con queste divise
che tante volte ci stanno strette
specie da quando sono derise
da un umorismo di barzellette.
E siamo stanchi di sopportare
quel che succede in questo paese
dove ci tocca farci ammazzare
per poco più di un milione al mese.
E c´è una cosa qui nella gola
una che proprio non ci và giù
e farla scendere è un parola
se chi ci ammazza prende di più
di quel che prende la brava gente.
Minchia Signor Tenente
lo sò che parlo col Comandante
ma quanto tempo dovrà passare
per star seduto su una volante
la voce in radio ci fà tremare
Che di coraggio ne abbiamo tanto
ma qui diventa sempre più dura
quando ci tocca di fare i conti
con il coraggio della paura.
E questo è quel che succede adesso
che poi se c´è una chiamata urgente
se prende su e ci si và lo stesso
... e scusi tanto se non è niente.
Minchia Signor Tenente
per cui se pensa che c´ho 20 anni
credo che proprio non mi dà torto.
Se riesce a mettersi nei mei panni
magari non mi farà rapporto.
E glielo dico sinceramente...
Minchia signor Tenente..."
Il video si chiude